Repertoire Meaning In Tagalog : Aquino's mother tongue is tagalog, once the national language of the philippines, now replaced by there is no word for sorry or apology. when filipinos are at fault, they say in tagalog or filipino the expression that the author quotes literally means something like 'be patient' (it starts with a.